Come modificare il dizionario del Mac

Utilizzando il Mac per scrivere del testo, capita spesso che alcune parole non vengano riconosciute dal computer e siano corrette automaticamente o sottolineate di rosso. Se utilizziamo spesso parole gergali o abbreviazioni, questo correttore può risultare fastidioso e qualche volta anche comico, ma come si fa a modificare, aggiungere o rimuovere le parole dal correttore automatico di OSX?

Come aggiungere le parole al dizionario:

• Aprite TextEdit,
• scrivete la parola da aggiungere al dizionario (senza premere la barra spaziatrice)
• chiudete il suggerimento che apparirà cliccando sulla X,
• cliccate col tasto destro del mouse sulla parola sottolineata,
• cliccate su "Aggiungi parola" per salvare la nuova parola nel dizionario.

Come rimuovere le parole dal dizionario:

• Aprite TextEdit,
• scrivete la parola da rimuovere dal dizionario,
• evidenziate la parola appena scritta e cliccateci sopra col tasto destro del mouse
• cliccate su "Elimina ortografia"

Come modificare il dizionario:

Se desiderate visualizzare l'elenco delle parole nel dizionario del Mac per modificarle in massa è possibile farlo aprendo un file chiamato "LocalDictionary" nella cartella Libreria:

• Andate nella barra dei menu del Finder e scegliete "Vai>Vai alla cartella...",
• scrivete: ~/Library/Spelling e premete il pulsante "Vai"
• fate doppio click sul file "LocalDictionary" 

Il file verrà aperto in TextEdit e ogni riga del file di testo mostrerà una parola aggiunta al dizionario personalizzato. Modificando, aggiungendo o eliminando le parole in questo file, verrà modificato il dizionario di OSX.

fonte: http://www.macworld.co.uk/